Dashilar — это творческий и исторический  район,основной особенностью которого являются старые постройки «хутуны». Среди этих хутунов, с их колоритом и особенностями, так органично вписались все павильоны и участники. Район стал одним из нескольких участников, отмеченных на карте мест важных для посещения, в рамках Недели дизайна в Пекине. Приехать в Дашилан —  это увидеть синтез старого и нового искусства, возможность, на контрасте оценить границы между тем, как по ветку спирали развивается всё в этом мире, в том числе и дизайн.  Хутуны, со своей историей в сотню лет, во время Недели дизайна в Пекине становятся  свидетелями того, как со всех уголков мира сюда стекаются интересующиеся дизайном люди с целью открыть для себя «Dashilar Alley» — пожалуй, самое динамичное звено Пекинской недели дизайна.  Стоит отдельно сказать о историческом аспекте. Традиционные сооружения района Dashilar, восходят к периоду правления императорской династии Мин (1368-1644гг.), поэтому, учитывая эту историческую справку, вы с легкостью поймете, почему этот район так важен, нуждается в реконструкции  и охраняется  правительством. Часть построек нуждается в серьезной реконструкции, как снаружи, так и внутри. В связи с этим организация Beijing Dashilar Investment Limited и оргкомитет Недели дизайна в Пекине с  2013 запустили проект «Dashilar Pilot», пригласив зарубежных и местных ведущих дизайнеров, архитекторов, исследователей и экспертов для проработки вопроса о возрождения данного исторического района, который оказался обделенным вниманием в процессе стремительной модернизации всего города.

карта района Dashilar, в котором разместился русский павильон  на неделе дизайна в Пекине 2014

Павильон русского дизайна, в рамках которого я представляла свои работы во второй раз, после Милана,  расположился в здании фабрики, по адресу Beijing, Dashilan, Dawailangying Hutong 8, The Factory.  Помещения  фабрики были  реконструированы и теперь они служат  выставочным целям. В прошлом году это была выставка  Московского музея дизайна с объектами бытовых предметов в России и Китае периода 1950 — 1980-х годов. Звучное название  выставки  «COMMON OBJECTS»  и предметы,  по словам кураторов, организаторов выставки  Peipei Han и Евгенией Новгородовой, привлекли большое внимание посетителей. Эти же талантливые кураторы помогли с организацией и подготовкой нашего пространства. В этом  году RUSSIAN DESIGN PAVILION  на неделю с  25 сентября — 3 октября 2014 г, разместился в здании фабрики на первом этаже.  На выставку приехали несколько коллег из России и я из Гуанчжоу )  Мы вместе занимались монтажом всех конструкций, вместе обсуждали новые тенденции, отдыхали в перерывах и участвовали во всех организованных мероприятиях.

дизайнеры участники Недели дизайна в Пекине 2014 (слева направо) Тарас Желтышев, Анна Малякина, Екатерина Елизарова, Алекс Петунин

В предыдущей  записи о Недели дизайна в Пекине с видео, вы можете посмотреть небольшое видео  и коротко о районе Дашилар, исторических аспектах и выставочном пространстве в котором размещались все наши работы. A в продолжении темы, немного фоторепортажа.

Улочки района Дашилан. Всегда многолюдно.

будни жителей района

Традиционная китайская одежда Ципао — женское платье

традиционная китайская обувь, которую можно приобрести, как сувенир

Огромные вазоны, которые украшают части центральных улиц. Моё внимание привлекли ручки, так искусно детализированные, что хочется разглядывать каждую деталь

один из множества проулков между домами

А вот тут у кого-то карета у подъезда !!

Каких только сувениров не встретишь!! Обувь, с вшитыми в неё щётками!! Одел и можно смело затевать уборку пританцевывая !

Такой богатый, яркий и красочный декор на фасадах зданий!

Детали росписи здания вблизи

Мифический страж у входа в здание. Один из обязательных атрибутов при оформлении парадного входа.

С коллегами пробовали освоить разные виды транспорта, которых огромное количество ездит по улочкам и пугают пешеходов. Правил особо нет! Если перед тобой пешеходы, то просто сигналят, а так как людей по улицам гуляет достаточно много, вы можете на несколько секунд вообразить, какой гул стоит в этих китайских кварталах!! Тут только набраться терпения и медитировать )

Ещё один представитель средств передвижения и перевозки пассажиров.

Пример того, как помещения старого хутона получает вторую жизнь. Творческая мастерская, одна из многочисленных, открывших свои двери для туристов и посетителей района Дашилан, участника Недели дизайна в Пекине 2014

Участие в выставках — это неоценимый опыт для дизайнера!! Это возможность познакомиться со своими же  разработками, но под другим углом. Мы так или иначе всегда сравниваем свои идеи и смотрим на них со стороны. Я, как дизайнер, который считает, что изучать что-то новое и совершенствоваться в работе — это обязательное  условие для работы,  всегда принимаю участие в выставках, как очередной  мастер класс.

Неделя дизайна в Пекине проходит в этом году с 26 Сентября по 3 Октября.  В течении этой недели, на разных площадках в огромном мегаполисе, разворачиваются  какие-то события. Выставки,  конференции, мастер-классы — это, и многое другое, позволяет тотально окунутся в дизайн! На этой выставке я представляю несколько своих проектов, о которых немного напишу отдельно  в следующей статье.

А пока, чтобы не наводить на вас скуку долгим чтением, предлагаю посмотреть мой  короткий видеорепортаж  о том, как выглядит очень колоритный район старого Пекина, в котором проходила выставка. Прошу не судить меня строго, я совсем не  журналист, но мне очень приятно записывать видео для вас, друзья! Так у меня появляется больше возможности рассказать вам и показать о том, что мне кажется интересным. Видео позволяет проиллюстрировать мои рассказы более динамично, живо и красочно, чем фото, и восполняет мою  ностальгию по работе на замечательном телеканале СТС.

Итак, Дашилан (Dashilan) — это название района, по которому мы прогуляемся, а постройки с историческим колоритом носят название Хутон (Hutong). Хочется заметить, что этот район, несмотря на всю свою видимую ветхость, находиться в центре Пекина и бережно охраняется   правительством города, как исторически и культурная ценность. Этот район не столько коммерческий, сколько культурный, и, именно там, вы можете почувствовать атмосферу старого Пекика ) Попробовать традиционные блюда северной кухни, купить готовую или сшить на заказ традиционную китайскую одежду, переночевать в отеле или хостеле и набрать кучу сувениров для друзей и знакомых! Привлекая туристов и посетителей с разных стран, здесь всегда многолюдно, как днем, так и ночью. Всего лишь несколько десятков лет назад Пекин не был таким урбанизированным, какой он есть сейчас, а чтобы понять это я приглашаю вас погулять по улочкам в районе Дашилан.

Если вы будите в Пекине, то покажите этот адрес водителю такси и он привезет вас на одну из центральных улиц этого района, где вы сможете почувствовать всю атмосферу старого города .

упращенный китайский  大栅栏 традиционный китайский 大柵欄